stretch (someone) too thin

Translations
перенапрягать (кого-то)
With all these projects, you are stretching yourself too thin.
Со всеми этими проектами ты перенапрягаешь себя.
Definitions
To give someone too many tasks or responsibilities at once, making it difficult for them to do any of them well or to manage their workload effectively.